-
1 zur Aufbewahrung gegebenes Gepäck
zur Aufbewahrung gegebenes Gepäck
left luggageBusiness german-english dictionary > zur Aufbewahrung gegebenes Gepäck
-
2 zur Aufbewahrung übergeben
zur Aufbewahrung übergeben
to warehouse, to deposit, to leave in s. one’s custody.Business german-english dictionary > zur Aufbewahrung übergeben
-
3 zur Aufbewahrung geben
предл.общ. (etw.) сдать (что-л.) на хранение, сдавать на хранениеУниверсальный немецко-русский словарь > zur Aufbewahrung geben
-
4 zur Aufbewahrung übergeben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zur Aufbewahrung übergeben
-
5 zur Aufbewahrung übernehmen
предл.общ. (etw.) принять (что-л.) на хранениеУниверсальный немецко-русский словарь > zur Aufbewahrung übernehmen
-
6 zur Aufbewahrung geben
to check* * *ausdr.to hand in for safe keeping expr. -
7 zur Aufbewahrung geben
to check Am. -
8 Gesellschaft zur Aufbewahrung von Wertgegenständen
Business german-english dictionary > Gesellschaft zur Aufbewahrung von Wertgegenständen
-
9 Sachen dem Gastwirt zur Aufbewahrung übergeben
Sachen dem Gastwirt zur Aufbewahrung übergeben
to deliver goods into the personal custody of the innkeeperBusiness german-english dictionary > Sachen dem Gastwirt zur Aufbewahrung übergeben
-
10 jem. Geld zur Aufbewahrung geben
jem. Geld zur Aufbewahrung geben
to leave a sum of money in s. one’s custodyBusiness german-english dictionary > jem. Geld zur Aufbewahrung geben
-
11 jem. Geld zur Aufbewahrung übergeben
jem. Geld zur Aufbewahrung übergeben
to leave a sum of money in s. one’s custodyBusiness german-english dictionary > jem. Geld zur Aufbewahrung übergeben
-
12 seine Wertsachen zur Aufbewahrung ins Depot geben
seine Wertsachen zur Aufbewahrung ins Depot geben
to place one’s valuables in the bank, to deposit valuables in safe custody (Br.)Business german-english dictionary > seine Wertsachen zur Aufbewahrung ins Depot geben
-
13 Entgegennahme zur zur Aufbewahrung
сущ.фин. приём на хранениеУниверсальный немецко-русский словарь > Entgegennahme zur zur Aufbewahrung
-
14 Abgabe zur Aufbewahrung
сущ.внеш.торг. сдача на хранениеУниверсальный немецко-русский словарь > Abgabe zur Aufbewahrung
-
15 Annahme zur Aufbewahrung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Annahme zur Aufbewahrung
-
16 Raum zur Aufbewahrung von Arbeitskleidung
сущ.судостр. кладовая профодеждыУниверсальный немецко-русский словарь > Raum zur Aufbewahrung von Arbeitskleidung
-
17 Raum zur Aufbewahrung von Sprengstoffen
сущ.судостр. кладовая взрывчатых веществУниверсальный немецко-русский словарь > Raum zur Aufbewahrung von Sprengstoffen
-
18 Raum zur Aufbewahrung von brennbaren Stoffen
сущ.судостр. кладовая горючих материаловУниверсальный немецко-русский словарь > Raum zur Aufbewahrung von brennbaren Stoffen
-
19 Raum zur Aufbewahrung von nichtbrennbaren Stoffen
сущ.судостр. кладовая негорючих материаловУниверсальный немецко-русский словарь > Raum zur Aufbewahrung von nichtbrennbaren Stoffen
-
20 Bestätigung des Empfangs von Wertsachen zur Aufbewahrung
рест. сохранная запискаDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Bestätigung des Empfangs von Wertsachen zur Aufbewahrung
См. также в других словарях:
Choletsche Methode zur Aufbewahrung des Fleisches — Choletsche Methode zur Aufbewahrung des Fleisches, gleich nach dem Schlachten werden die Muskeln von den werthlosen Flechsen u. Hauttheilen gelöst u. leicht gekocht; dann legt man sie in großen Stücken in cylinderförmige Blechgefäße, welche… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufbewahrung — Hinterlegung; Deponierung; Verwahrung * * * Auf|be|wah|rung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Aufbewahren ● jmdm. etwas zur Aufbewahrung übergeben II 〈zählb.〉 Ort, an dem etwas aufbewahrt wird (GepäckAufbewahrung) * * * Auf|be|wah|rung, die; , en … Universal-Lexikon
Aufbewahrung — von Urkunden (s. d.), auf die eine Bucheintragung sich gründet oder Bezug nimmt, ist den Grundbuchämtern zur Pflicht gemacht. Eine solche Urkunde darf nur dann herausgegeben werden, wenn an ihrer Stelle eine beglaubigte Abschrift aufbewahrt wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufbewahrung der inneren Organe — Menschliche Mumie aus dem 16. Jhdt., Venzone, Norditalien. Tierisch … Deutsch Wikipedia
Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen — Basisdaten Titel: Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen Abkürzung: GDPdU Art: Verwaltungsvorschrift Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Rettungswesen zur See — bezieht sich im wesentlichen auf die für die Seeschiffe vorgeschriebenen Rettungsmittel (Rettungsboote etc.) und die Veranstaltungen zur Rettung Schiffbrüchiger vom Land aus, wie in folgendem dargestellt ist. I. Rettungsmittel auf Seeschiffen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gasthaus zur Rose (Großbottwar) — Gasthaus Zur Rose in Großbottwar, Ansicht von der Kleinbottwarer Straße aus Das Gasthaus zur Rose in Großbottwar im Landkreis Ludwigsburg in Baden Württemberg ist ein historisches Gebäude, das im 16. oder 17. Jahrhundert noch außerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Cellitinnen zur Hl. Maria — Die Kongregation der Cellitinnen zur Hl. Maria gehört zu den katholischen Schwesterngemeinschaften, die in der Krankenpflege beheimatet sind. Inhaltsverzeichnis 1 Mittelalter und Neuzeit 2 19. Jahrhundert 3 20. Jahrhundert 4 … Deutsch Wikipedia
Pflicht zur Ausstellung von Rechnungen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Rechnung oder auch Faktura ist ein Dokument, das eine detaillierte Aufstellung über eine Geldforderung für eine… … Deutsch Wikipedia
Zentralarchiv zur Erforschung der Geschichte der Juden in Deutschland — Das Zentralarchiv zur Erforschung der Geschichte der Juden in Deutschland in Heidelberg wurde 1987 gegründet. Es ist eine Einrichtung des Zentralrats der Juden in Deutschland und wird vom Bundesministerium des Innern gefördert. Die Konzeption… … Deutsch Wikipedia
Bankgebäude — Zur Aufbewahrung von Geld und Wertgegenständen besitzen die Bankgebäude gegen Feuer und Einbruch gesicherte Gelasse, die sogen. Tresore. Man unterscheidet Tresore, die, nach Art von Geldschränken konstruiert, an geeigneten Plätzen im Gebäude,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon